Když jsem se narodil, matka už byla zavřená v ústavu.
Dok sam se rodio, majka je veæ bila u ludnici.
No, ať už byla kdokoliv, nebyla ani z poloviny tak krásná jako jsi zrovna teď ty.
Ko god da bila, svakako nije ni upola lepa kao što si ti.
Podle lékařské zprávy už byla mrtvá!
Po izveštaju Iekara veæ je bila mrtva!
Spousta těch věcí už byla odeslána.
Mnogi od ovih su veæ poslati.
Ta taška už byla v autě, když jsem do něho vlezla.
Torba je veè biIa u koIima kad sam ušIa.
V té době už byla z pravdivého příběhu pouhá pohádka.
Od tada, istina o romansi... je bila svedena na jednostavnu bajku.
Kluci za náma přišli, když už byla mrtvá.
Djeca su nam se obratila, ona je veæ bila mrtva.
V kanceláři jsem už byla, ale jeho jsem neviděla.
Videla sam mu ured, ali njega ne.
Minulý rok, ještě v Chicagu, jsem vlastně už byla těhotná.
Bila sam trudna zapravo, prošle godine, u Èikagu.
Ta druhá holka už byla mrtvá.
Друга дјевојчица је већ била мртва.
Kdyby Harry s Ronem nepřišli, asi bych už byla po smrti.
Da me deèki nisu pronašli, bila bih mrtva.
Tehdy jsem už byla skoro sedm měsíců těhotná.
Bila sam u 7. mesecu trudnoæe.
Bylo to, jako by už byla pryč.
Kao da je veæ bila mrtva.
Myslím si, že Alice už byla mrtvá.
Mislim da je Alice veæ bila mrtva.
Začal nám první týden školy, a já už byla nominována, abych byla členkou vůdčího výboru na obchodní škole.
Tek smo prva nedelja škole, i veæ sam nominovana da budem voða komiteta poslovne škole.
Jsi chladná, jako bys už byla mrtvá.
Hladna si kao da si veæ mrtva.
Stejně už byla mrtvá, když jsi dorazil, věděl jsi to, že jo?
Jer je veæ bila mrtva kad si stigao tamo, znaš li to?
Měla jsi pravdu, korunka už byla moc.
Bila si u pravu, tijara je previše.
Ta samá řeč už byla vyřčena kolika syny ke kolika otcům od začátku války?
Znam tu prièu. Koliko je sinova isto to reklo svojim oèevima od poèetka rata?
Molly už byla mrtvá, díky Bohu ale Ira pořád dýchal, krvácel jako Ježíš na kříži, a díval se na mě s pohledem, který mě bude pronásledovat až do hrobu.
krvareæi kao Isus razapet na krstu, zureæi u mene sa pogledom koji me je zabijao pod zemlju.
Ale ta fotka už byla v krabici.
Ali, veæ je bila u kutiji.
Byla noc, všude už byla tma a všude tam byli vojáci Foot.
Била је ноћ, мрачно, и клан Стопала је био свуда.
Už byla venku něčí verze, co se stalo a já jsem o tom nechtěl mluvit.
Има већ толико верзија приче, да нисам хтео да причам о томе.
Do tábora bychom se v noci nedostali, ani když už byla ta mhla pryč.
Èak i da se magla razišla, nikad se ne bi vratili kroz ovu šumu noæu.
Když jsem vešel, už byla pryč a potom jsem uslyšel venku auto.
Kad sam ušao, otišla je, i onda sam èuo kola napolju.
Ta čísla, cos mi dal, už byla nefunkční.
Brojevi koje si mi dao veæ su bili ugašeni.
Ale ať už byla vinna z čehokoliv, nelze popřít oběť, kterou učinila se svým pravým otcem po boku.
Али за шта год да је била крива, Не може се занемарити жртва коју је поднела Заједно са њеним правим оцем крај себе.
Díky Leemu jsme je přesunuli do oblasti, která už byla prohledána.
ZAHVALJUJUCI Lee, PREMESTILI SMO IH U KRILO KOJE JE VEC PRETRAZENO
Už byla z pytle venku kolikrát, a stejně lidi ztratí zájem a strčí ji zpátky.
Mačka je i pre bila van džaka, ali narod izgubi interesovanje i vrati je nazad.
Pronásledovala je a našla Libby, akorát, že už to nebyla Libby, protože teď už byla také zelenooký mutant.
Prijateljica je pratila i našla Libi, samo to više nije bila Libi, jer je i ona takoðe zeleonooki mutant.
Jistěže jsem věděl, žes tady už byla.
Наравно да знам да си била раније овде.
Derartu Tulu už byla připravena pověsit tretry na hřebík a dopřát si sportovního důchodu. Rozhodla se ale, že zariskuje a pokusí se o ještě jeden úspěch ve velmi prestižním závodě zvaném New York City Marathon.
Derartu Tulu je bila spremna da odustane od svega i ostavi sport po strani, ali je odlučila da će pokušati da istrči još jednom za veliku zaradu u jednom danu u jednom od važnijih događaja, Njujorškom maratonu.
Já používám poezii k tomu, abych pochopila, co nechápu, ale před každou básní se objevím s batohem plným míst, na kterých jsem už byla.
Koristim poeziju da mi pomogne da razumem stvari koje ne razumem i pred svakom pesmom se pojavim sa rancem punim stvari sa svih mesta na kojima sam bila.
A když už byla důvěra upevněna, každý chtěl být součástí tohoto maratonu, aby ukázal světu pravou krásu Libanonu a Libanonce s jejich touhou žít v míru a harmonii.
Kada smo izgradili poverenje, svi su hteli da budu deo maratona, da pokažu svetu prave boje Libana i Libanaca, i njihovu želju da žive u miru i harmoniji.
Isadora Duncan, (hudba) bláznivá, dlouhonohá žena ze San Franciska, už byla z této země unavená a chtěla z ní pryč.
Isidora Dankan - (Muzika) - luda žena dugih nogu iz San Franciska koju je izmorila ova zemlja i želela je da pobegne.
Technologie CRISPR už byla použita ke změně DNA v buňkách myší, opic a dalších organismů.
CRISPR tehnologija je već korišćena da promeni DNK u ćelijama miševa i majmuna, kao i drugih organizama.
Často slyšíme interview, kde host několik minut hovoří a pak najednou moderátor položí otázku, která vypadá, jako by přišla odnikud, nebo už byla zodpovězena.
Често чујемо интервјуе у којима гост прича неколико минута, а затим домаћин упадне са питањем за које се чини да је дошло ниоткуда или на које је већ одговорено.
V pozdějších experimentech jsme narazili na opak, kdy jedle posílala víc uhlíku bříze než bříza jedli, a to proto, že jedle měla zelené jehličí, zatímco bříza už byla bez listí.
U kasnijim eksperimentima otkrili smo suprotno, da je jela slala više ugljenika brezi nego što je breza jeli, a to je zato što je jela još rasla dok breza nije imala listova.
a od té doby už byla předčítána ve stovkách škol, prezentována tisícům učitelů a nakonec, dnes, promlouvá k vám.
i od tada, čitana je u stotinama škola, i preporučilo ju je na hiljade predavača, i konačno, danas, govori vama.
Prošla si mnoha měsíci náročné chemoterapie a bolestivých operací, a když už byla připravená vrhnout se na hledání partnera, našla si bulku v druhém prsu a musela si vším projít od začátku.
Provela je mnogo meseci na teškoj hemterapiji i bolnim operacijama, a onda, baš kad je bila spremna da se ponovo baci u svet zabavljanja, pronašla je čvorić u drugoj dojci i morala je sve ispočetka.
0.3047890663147s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dok sam se rodio, majka je veæ bila u ludnici. 